Wednesday, October 26, 2011

Winter is coming...






































C’est vrai, à Madrid, on respire souvent les vacances et le soleil, mais on oublie parfois que les hivers sont très froids. Alors, quels sont les bons plans pour ces quelques mois à venir?
Voici quelques suggestions :
Un hammam au Medina Mayrit. Une heure et demie de relax et de massage. Si vous comptez y aller plusieurs fois, prenez la carte. Vous aurez vite un hammam gratuit. Et puis n’hésitez pas à y aller tard le soir, les bains sont ouverts jusque minuit et il y a moins de monde. (Plaza Jacinto Benavente/calle atocha en haut de Sol)
Se réchauffer au Lhardy. L’un des établissements les plus anciens et authentiques de Madrid. Restez debout et servez-vous au comptoir. Un consommé de poulet à la main et une tapas dans l’autre ! (C/San Jeronimo, 8 à côté de Sol)
Skier à Navacerrada. Ce ne sont pas les pistes de la Sierra Nevada mais vous pourrez profiter d’une journée à la montagne tout en étant à moins d’une heure de Madrid. Il existe des forfaits pour le weekend. Renseignez-vous ici : http://www.puertonavacerrada.com   
Se retrouver autour d’une fondue. Le restaurant à Malasaña la Fondue de Tell nous rappellera un peu les fondues que beaucoup d’entre nous connaissent. Assez fidèle au menu traditionnel suisse, c’est un endroit  sympa pour y aller en groupe. Fondue de Tell (C/Divino Pastor 12)Découvrir la Russie en parcourant les musées. Les musées du Prado et du Thyssen célèbrent l’année russe en Espagne et proposent pendant tout l’hiver une exposition sur le thème de la Russie. (L’Hermitage au Prado et l’avant-garde russe au Thyssen)
Et plein d'autres choses à faire encore! Je vous en dirai un peu plus la prochaine fois!!!

Madrid suele enseñarnos su cara soleada de verano pero a veces olvidamos que los inviernos son un poco largos y fríos. No obstante, hay tantas cosas que hacer, tanto en verano como en invierno, que nunca nos aburrimos. Adjunto algunas ideas:
Un descanso en los baños árabes Medina Mayrit. Una hora y media de relax y de masaje (muy agradable). Si piensas ir más veces, cógete la tarjeta. Te darán puntos y conseguirás rápidamente una sesión gratis. Y no dudes en irte por la noche. Los baños están abiertos hasta las 12 y hay menos gente.
Un caldito en el Lhardy. Uno de mis sitios preferidos en Madrid para tomar algo caliente y algunas tapas en un ambiente autentico madrileño.(C/San Jerónimo 8)
Esquiar en Navacerrada. No son las pistas de Sierra Nevada (Granada) pero poder esquiar a menos de una hora de la capital no tiene precio! Entra en http://www.puertonavacerrada.com  e infórmate sobre los « forfaits fin de semana ».
Comer una fondue entre amigos. El restaurante la Fondue de Tell en Malasaña nos pone en el ambiente de los inviernos suizos. Las fondues son bastante buenas y fieles a lo que se come fuera de nuestras fronteras. Una buena idea para las largas noches de invierno. (C/Divino Pastor 12)
Descubrir Rusia a través de los museos. En el marco del año de Rusia en España, el Museo Thyssen y el Prado presentan estos próximos meses dos exposiciones muy interesantes: Vanguardias rusas en el Thyssen  y el Hermitage en el Prado.
Y muchas otras cosas que os contare la próxima vez!!!

No comments:

Post a Comment