J’aime me promener le samedi dans le quartier de Malasaña. Pas trop tard, juste avant que la foule ne vienne envahir les bars et les magasins vintage d’Espiritu Santo et Velarde. J’ai rendez-vous avec Laura, une madrilène qui vit dans le quartier depuis plusieurs années. « Pour rien au monde, je ne quitterais Malasaña » me raconte-t-elle. « C’est une ambiance qu’il n’y a pas ailleurs. Les gens dans la rue ont un autre style, on sent qu’on est vraiment au cœur de la vraie vie madrilène ». Les nouveaux petits commerces poussent comme des champignons : bars à crêpes, magasins de cupcakes, nouvelles librairies alternatives, tatoos et j’en passe. Ce quartier vit à 100% à l’heure. Laura m’emmène sur la Plaza Dos Mayo voir le mercadillo, un mini Rastro où les antiquités, vieux vinyles et super posters de films attirent la foule, aussi bien espagnole qu’étrangère. C’est marrant, il y a quelques années, je n’allais sur cette place que la nuit pour les botellons entre amis. Maintenant, j’apprécie la vue de jour ! On s’arrête à La cocina de mi vecina pour prendre un café. Je passe vite au magasin vintage Retro City pour voir les ceintures et on rejoint quelques amis devant La Industrial, le nouvel espace de coworking à la mode dans le quartier. Encore un bel exemple de la réhabilitation réussie d’un ancien bâtiment abandonné depuis des années.
Me gusta pasear los
sábado por Malasaña. Temprano, justo antes de que llegue todo el
mundo y se llenen los bares y las tiendas vintage. Esta semana, quedé con
Laura, una madrileña que lleva muchos años viviendo por aquí. “No me cambiaria
de barrio para nada en el mundo” me comenta.” Ese ambiente solo existe aquí. La
gente tiene otra mentalidad, se nota que estamos realmente en el corazón de la
verdadera vida madrileña!”. Cada día nos encontramos con nuevos comercios:
librerías alternativas, bares de crepes, tienda de cupcakes y muchos otros
tesoros al alcance de todos. Este barrio vive a 100%. Laura me lleva hasta la
Plaza Dos de Mayo donde esta cada sábado el Mercadillo, un mini rastro donde se
puede encontrar entre otras cosas vinilos, antigüedades y posters de peli casi
olvidadas. Es curioso porque ahora descubro y disfruto de esta Plaza por el
día. Antes, solo venia por la noche para los botellones! Nos paramos a tomar un
café en La Cocina de tu Vecina, entro un ratito en Retro City para mirar unos
cinturones y nos reunimos con unos amigos en La Industrial, un nuevo espacio de
coworking que se ha vuelto de moda en el barrio. En fin, en Malasaña, nunca te
aburres!
La Industrial
C/San Andres, 8
Retro City
Corredera Alta de San Pablo,4
La Cocina de tu vecina
Corredera Alta de San Pablo,15
Moi aussi j'aime me promener par le vieux Madrid. Quand il n'y a personne c'est comme un voyage dans le temps.
ReplyDeleteJe ne sais pas si tu a laisse des commentaires en français dans mon blog (escrito en español), mais si c'est toi je veux te remercier. Merci beaucoup.