Monday, October 8, 2012

El Campo de la Cebada


 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oui, tout le monde connaît la Latina, surtout le dimanche après-midi. Nos pas suivent instinctivement la foule et tous les bars des alentours et on en oublierait presque de regarder le paysage. Pourtant, tout le monde passe devant cette esplanade qui semble abandonnée et personne ne fait attention. Depuis la démolition du centre sportif de La Latina, la ville de Madrid n’a pas semblé très préoccupée par ce qui allait prendre sa place. Des travaux pharaoniques pour certaines choses et on ne pense pas toujours à la vie des quartiers en eux-mêmes.  Aujourd’hui, bien que caché par des panneaux métalliques, « El Campo de la Cebada » est devenu un collectif crée par les habitants du quartier et quelques volontaires décidés à tout faire pour maintenir cet espace en vie et surtout essayer d’empêcher toute construction commerciale qui nuirait aux petits commerçants des alentours. Activités culturelles, concerts et autres rencontres sociales, le programme est chargé au « Campo de la Cebada ».

Sí, todo el mundo conoce la Latina, sus bares y su ambiente del domingo. Pero quien presta atención a su alrededor? Quien se para por el Campo de la Cebada a ver lo que se esconde detrás de esas vallas de obras metálicas que han pasado a formar parte del escenario de La Latina? Muy poca gente. Cuando llegó la demolición del polideportivo de la Latina, dejando un enorme vacío en el barrio, la crisis dejo estas obras sin rehabilitar. Gracias al apoyo de los vecinos y de algunos voluntarios, el ayuntamiento les cedió la gestión del solar donde a día de hoy sigue habiendo actividades culturales y sociales. Estamos a un paso más para la privatización de este espacio donde se supone que se construirá un nuevo centro comercial, haciendo poco caso a la opinión de las personas que viven y trabajan en el entorno de la Cebada, pensando en el crecimiento económico y no en el desarrollo social. A ver que va a pasar...

No comments:

Post a Comment