Aujourd'hui, c'était le dernier jour de l'exposition Lo normal es muy raro (ce qui est normal est très bizarre) au Matadero. Il faisait beau, c'était donc l'occasion de boire un verre en terrasse tout en découvrant la nouvelle partie extérieure du centre culturel et d'utiliser tous les types de vélo mis à la disposition du public: du tandem au vélo-chaise-longue, en passant par le vélo électrique. Un programme pour encourager l'usage du vélo (pas facile à Madrid, mais ca devient à la mode!): Expos, courses, concerts, soirées DJ's et ateliers pour tout public. Et puis, c'était aussi l'occasion de voir l'autre exposition Escala 1:1, un projet très drôle où 20 artistes ont dû créer une maquette de taille réelle de la nouvelle Renault écologique: Twizy. Un weekend artistique et culturel! Prêt pour un autre programme?
Hoy, era el último día del proyecto "Lo Normal es muy raro" en el Matadero. Un programa de actividades creado por el colectivo Biernes para celebrar la cultura de la bici a través de talleres, exposiciones, conciertos, DJ's y paseos con todo tipo de bicis. Una cosa que se ha vuelto de moda en Madrid, aunque no es muy fácil pasear en bici por la ciudad! También se podía ver otra exposición, "Escala 1:1", un proyecto bastante curioso y gracioso en colaboración con Renault en el que 20 jóvenes artistas crean una maqueta a escala real del nuevo vehículo ecológico Twizy. Un finde lleno de cultura. Apúntate a los siguientes!
No comments:
Post a Comment