Monday, May 30, 2011

VISIT: MERCADO SAN ANTON CHUECA





















Madrid continue son lifting...
Le marché couvert de San Anton à Chueca a ouvert à nouveau ses portes après plus de 5 années de travaux. Les voisins du quartier ont découvert un endroit plus moderne où les produits délicatesses et l'esprit gourmet ont remplacé les postes plus traditionnels. Au premier étage, poissonniers, charcutiers et boulangers accueillent le public toute la semaine jusque 22h. Au second étage, place à la dégustation: on choisira la Grèce, les sushis, un bon verre de vin ou quelques huîtres. Et surtout, n'oubliez pas le troisième étage, un restaurant où l'on pourra manger les produits frais que l'on vient d'acheter et une superbe terrasse lounge avec vue panoramique sur tout le quartier animé de Chueca.
J'y retourne ce soir, vous venez?

Madrid sigue su lifting...
El Mercado de San Anton en Chueca ha vuelto a abrir sus puertas tras cinco largos años de obras. Un espacio gourmet más moderno donde los productos "delicatessen" han sustituido a los puestos más tradicionales. En la primera planta, pescadería, charcutería y muchos otros puestos abren al público toda la semana hasta las 22h. En la segunda planta, una zona para degustar los productos: una vuelta por Grecia, Francia o Japón. Y sobre todo, no te olvides de la tercera planta ya que el punto más innovador es el restaurante. La cocina está abierta para preparar y servir al cliente el producto de carne o pescado que acaba de comprar. Y para terminar la tarde de compras, pásate a tomar algo en su terraza y descansa con la vista que ofrece el bar lounge sobre el barrio de Chueca.
Así que si te apetece, pruébalo!

No comments:

Post a Comment