Tuesday, May 1, 2012

DOS DE MAYO



















Quelles sont les festivités et surtout, que signifie finalement le  "dos de mayo"?
Cette journée célèbre la rébellion des madrilènes face aux troupes napoléoniennes qui envahirent la ville. Le 2 mai 1808 marque l'un des soulèvements populaires les plus connus de toute l'histoire de l'Espagne et le début de la guerre d'indépendance espagnole.
Aujourd'hui, la Plaza del Dos de Mayo en plein coeur du quartier rock'n roll de Malasaña n'a plus aucune ressemblance avec ce champ de bataille qui a eu lieu à cet endroit, si ce n'est la statue qui a été érigée en honneur à la victoire. Aujourd'hui, il s'agit plutôt du lieu de rendez-vous des botellón le soir et des terrasses bohèmes en journée.
Férié à Madrid uniquement, le dos de mayo célèbre son día de la Comunidad par de nombreux évènements qui durent souvent plusieurs jours:
- De la musique grâce au Festimad: Concerts au Cafe la Palma, au Honky Tonk, au Sol et même à la Fnac. Infos et réservations: http://www.festimad.es/12      
- Du théâtre en collaboration avec les "Teatros del Canal"
- Une visite guidée gratuite "El 2 de Mayo en Madrid" à travers les quartiers où se sont déroulées les évènements historiques. Infos et réservations à l'Office du Tourisme de la Plaza Mayor.
Et plein d'autres animations organisées par la ville de Madrid. 


Cual es el agenda de las fiestas de Dos de Mayo?
Para nosotros - extranjeros - no somos muchos en saber lo que realmente significa ese día que se celebra en la Comunidad de Madrid.
En el dos de Mayo de 1808 se levantó el pueblo de Madrid en contra de las tropas de Napoleón para luchar y recuperar su libertad.
Sin entrar en una descripción "wikipediesca", hoy se conoce sobre todo la Plaza de Dos de Mayo por ser el corazón del barrio rock'n roll de Malasaña y por ser el punto de encuentro de todos los botellones de la ciudad.
Festivo en toda la Comunidad de Madrid, el dos de mayo se celebra durante casi toda la semana:
- con música gracias al Festimad: Conciertos en el Café La Palma, Honky Tonk, el Sol y incluso en la Fnac. Infos y reservación: http://www.festimad.es/12
- Teatros en colaboración con "los Teatros del Canal".
- Visita guiada gratuita "El 2 de Mayo en Madrid”. Una propuesta para conocer mejor uno de los hitos en la historia de España y pasear por algunos de los lugares del centro histórico de la ciudad en el que transcurrieron los hechos. Info en la Oficina de Turismo de la Plaza Mayor.
Este puente no tenéis excusas para quedaros vagueando en casa. Toca disfrutarlos con todos los madrileños !

4 comments:

  1. ¡Buenas! Te he premiado con el Liebster award. Espero que te haga ilusión y que sigas la bola si te apetece.
    http://thecinnamontales.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  2. Por si te interesa publicarlo en tu blog, es la noticia de la venta del muestrario de Castañer este fin de semana. Empieza mañana mismo: http://anoldgrumpandabeautifulperson.blogspot.com.es/2011/10/aviso-de-venta-del-muestrario-de.html

    ReplyDelete
  3. si vous venez à Madrid, je vous recommande de visiter le site web www.tsmadrid.com.

    ReplyDelete