Thursday, August 11, 2011

DIARY - nº4


























Quand on est étudiant Erasmus en Espagne, on s’installe rapidement dans un appart en collocation. On en garde souvent un bon souvenir. On se fait des potes, on rencontre plein de gens. Ca nous plait et l’endroit à peu d’importance finalement. Puis les années passent et, pour ceux qui restent comme moi, on a envie de changement, d’un petit chez soi, d’un appart qui soit un peu plus grand que juste une chambre. Et là, ça se corse : A Madrid, les loyers sont très chers, les apparts vieux et les conditions de garantie complètement disproportionnées. Alors, on essaye de revoir nos exigences à la baisse, on se dit que ce n’est pas si grave si on n’est pas dans le centre ou si l’appart n’est pas aussi grand qu’on le souhaite. L’important est de se sentir bien et bien accompagné. Aujourd’hui, Il nous reste 2 semaines pour troquer notre mini-nid pour un autre, bien plus grand. Les recherches n’ont pas été faciles, le déménagement encore moins. Mais on a pleins de projets en tête et surtout, d’abord et surtout, les vacances.
Alors, peut-être que certains d’entre vous, étudiants ou nouveaux sur Madrid, peinent à trouver un logement ou ne savent pas trop comment faire. Alors, n’hésitez pas à me demander de l’aide. Je pourrais écrire un livre entier d’anecdotes sur les apparts à Madrid!
Bye bye rue Santa Leonor!

Los estudiantes en España, tanto Erasmus como españoles, solemos encontrar rápidamente habitación en un piso compartido. De ellos, guardamos buenos recuerdos, conocemos mucha gente y realizamos todas las fiestas posibles hasta que los vecinos aguanten! Al final, nos importa poco el piso por la etapa de vida en la que estamos en ese momento. Luego pasan los años y nos apetece algunos cambios como vivir en un piso más grande sin tener que compartirlo, etc. quizás, un lujo aquí en Madrid, verdad? Y ahí es donde se complica un poco la cosa: en Madrid, los alquileres son muy caros - y de los sueldos mejor ni hablemos! - La mayoría de pisos por el centro son viejos y las garantías que exigen los caseros son completamente desproporcionadas! Te puede llegar a llevar muchos disgustos. No sé si os ha pasado también a vosotros o si lo veo yo con ojos de extranjero. He pasado por muchos pisos, por muchas mudanzas y muchas historias que podría contar en un libroentero!
A día de hoy, mi pareja y yo estamos de mudanza! nos quedan dos semanas para acabarla. Intercambiamos nuestro mini-piso por otro, menos bonito, pero más grande. Porque al final y a cabo, lo más importante es sentirse bien en su hogar con las personas que quieres. Así que me llevo conmigo todos los buenos recuerdos y hecho!                                     
bye bye calle Santa Leonor...


1 comment:

  1. Beh il faut comparer le prix del loyers de Madrid, les garanties (et garants) qu'on a besoin et l'anciennté des inmeubles avec ceux de Paris... Pour moi il y a pas de photo ;-)

    ReplyDelete