RENCONTRE AVEC...//CITA CON...VIRGINIA GARCIA ESTHETICIENNE PERSONAL

Cette semaine, on rencontre la belle Virginia qui nous parle de son projet d’esthéticienne à domicile. J’ai eu la chance de me laisser dorloter pendant une heure, tout en écoutant son parcours intéressant. Après plus de 10 ans dans un centre d’esthétique, Virginie a eu envie de voler de ses propres ailes. Voici encore une fois un défi assez osé si l’on se place du côté de la situation économique actuelle en Espagne. Mais ca, ca ne lui fait pas peur. Et elle a bien raison. Sûre de ses compétences et de son expérience dans le domaine, elle propose un service personnalisé à domicile que peu de gens offrent à l’heure actuelle. Spécialisée en massage, soins du visage, épilations, manicure et pédicure, elle se déplace avec tout son matériel et une sélection de produits haute gamme. L’avantage ? Elle nous conseille sur notre type de peau et nous explique les produits à utiliser. Elle peut même créer elle-même la combinaison parfaite en fonction de nos besoins. «  C’est important d’expliquer chaque produit, pas à pas. A partir de la crème de base, je peux rajouter de l’elastine, du collagène ou de la vitamine C en fonction du type de peau de ma patiente ». Un vrai service sur mesure et à domicile. C’est vraiment agréable de pouvoir recevoir chez soi un massage et terminer par exemple par une parfaite manicure semi-permanente, ou organiser une après-midi copines, café et manucure. Et si je vous dit qu’en plus, ce « petit luxe » est vraiment à la portée de tout le monde?

Alors, découvrez-la et soyez attentif à ses offres mensuelles et petits cadeaux. Je suis repartie avec un mini-set 3 en 1 parfait pour voyager !

Esta semana, quedamos con Virginia, una guapa madrileña que nos cuenta su proyecto de esteticista a domicilio.Tras una buena experiencia de 10 años en un centro de belleza, ha querido lanzarse en solitario. He aquí otro ejemplo empresarial que dará mucho que hablar! Especializada en tratamientos faciales, masajes, depilación, manicura y pedicura, propone un servicio a medida y a domicilio. Algo que hasta ahora, no se ha visto mucho. Su cercanía – hemos pasado más de una hora charlando y riéndonos! – y su profesionalidad hace que disfrutes del tratamiento, y nada mejor dicho “como en casa”. No hace falta preocuparse de nada. Ella lleva todo el material necesario, sus cremas, lupa, máquina de vapor e incluso una cama especial plegable. Recomienda los productos y nos explica todo el tratamiento. “ Es importante que dediquemos tiempo a la clienta explicándole las cremas que necesita en función de su piel y cómo aplicarlas. Con una crema básica, luego puedo proponerle una combinación a medida para su piel, añadiendo elastina, colágeno o vitamina C.” Un verdadero lujo para disfrutar en tu casa sola o con amigas. “También propongo tratamiento de grupos. Es muy divertido reunirse con amigas, charlando, tomando un café y dejarse mimar!” Y no lo dudo. Y si además, te digo que es al alcance de todos los bolsillos? Así que ya sabes, no dudes en contactar con ella y estate al tanto de sus ofertas mensuales y regalitos. Yo me he llevado el mini-set de viaje con tónico y crema. Muchas gracias Virginia por tu paciencia y tu amabilidad. Repetiré!

Virginia Garcia

Esthéticienne Personal

628 40 31 50

L-V 09h30-20h30

www.facebook.com/virginia.estheticienne 

RENCONTRE AVEC//CITA CON...ALFONSO,ECOALF

Cette semaine, nous partons à la rencontre d’Alfonso, responsable de la communication on-line d’ECOALF, la marque espagnole de mode responsable. Ce nouveau concept de recyclage – ou plutôt upcycling – fut créé il y a quelques années par Javier Goyeneche (fondateur de Fun&Basics) qui, en devenant papa, a souhaité lancer une collection de produits recyclés de haute gamme. Un défi de taille qui a demandé plusieurs années de recherche et de voyages.  Aujourd’hui, ECOALF est une marque espagnole reconnue dans le monde entier qui a réussi son pari de rassembler la mode, l’innovation et le recyclage. Alfonso m’explique : «  Pour nous, il ne s’agit pas seulement de fabriquer un produit recyclé et de le vendre. Nous voulons aussi sensibiliser notre clientèle sur le recyclage et leur montrer comment est-ce possible de créer un vêtement agréable et beau à partir de produits recyclés et ainsi réduire l’usage des ressources naturelles de la planète ». Et quand il me raconte un peu la philosophie de la marque, je me rends compte qu’ECOALF est bien plus qu’une simple maison à la mode. Anoraks, baskets, sacs à dos, tous les produits ont été réalisés à partir de bouteilles en plastique, de filets de pêche et même de reste de café ! Des petites étiquettes cousues sur les vêtements nous informent de la façon dont a été réalisé le vêtement. Par exemple, un blouson est fabriqué avec 3 tasses de café et 12 bouteilles en plastique. «  C’est important pour nous de suivre tout le processus de recyclage du début à la fin pour se rendre compte de la transformation des produits recyclés en matériel de bonne qualité. On voit que ce n’est vraiment pas de la magie mais que tout est bien réel ! ».  Et la réalité est bien là. Une marque jeune, dynamique, avec un message clair et cohérent. Alfonso me raconte fièrement la collaboration de la marque avec l’actrice Gwyneth Paltrow ou encore la réalisation d’une gamme spéciale de housses pour IPAD spécialement pour le marché américain et canadien. Et bientôt une sélection de produits réalisés 100% made in Spain ! (dans la région de la Rioja et à Valence !). si vous passez donc par le quartier d’Alonso Martinez, faites un tour dans la boutique ECOALF. Une ambiance moderne et originale – tout a été fait dans du matériel recyclé ! – qui nous donne envie de découvrir tous ses secrets.

Esta semana, Alfonso me recibe en la tienda y sede de la marca ECOALF, una firma española que ha revolucionado el concepto del reciclaje. Al nacer su primer hijo, Javier Goyeneche (fundador de Fun&Basics) se sensibiliza con la moda sostenible y decide crear productos reciclados con alta calidad y diseño para competir en el mercado. Un desafío de talla que ha necesitado muchos años de investigación y de viajes alrededor del mundo. Hoy, ECOALF es una marca española reconocida al nivel internacional y que ha conseguido reunir bajo el mismo lema: innovación, moda y reciclaje. Alfonso, responsable de la comunicación on-line me cuenta: “Para nosotros, no sólo se trata de fabricar productos reciclados y venderlos. También es importante enseñar al público cómo es posible crear una prenda bonita a partir de basura reciclada y así darnos cuenta de todo lo que podemos hacer para limpiar el planeta y reducir el consumo de recursos naturales”.  Y cuando me explica toda la filosofía de la marca, me doy cuenta de que ECOALF es mucho más que simplemente una firma de ropa. Mochilas, fundas de ordenadores, plumas o zapatos, todos los productos se han realizado a partir de botellas de plástico, redes de pescadores e incluso con resto de café! Pequeñas etiquetas laterales en el exterior de sudaderas o abrigos nos informan de cómo fueron fabricadas.  Por ejemplo, con tres tazas de café y doce botellas se fabrica una chaqueta. Incluso la bolsa del producto está hecha con papel de piedras sin haber tallado ningún árbol. “Es importante saber que revisemos el proceso de reciclaje de inicio al fin para asegurar la transformación de materiales reciclados en tejidos de alta calidad y poder decir que no es magia. Es la pura realidad”. Y la realidad es que en poco tiempo – la tienda apenas tiene un año! - han conseguido ir muy lejos. Alfonso me cuenta orgulloso que han colaboración con la actriz Gwyneth Paltrow en una colección capsula elegida y realizada por ella. También han realizado una colección exclusiva para las tiendas Apple de Estados Unidos y Canadá. Un verdadero éxito! Ahora, tienen el proyecto de realizar algunos productos en España – en la Rioja y en Valencia – un punto fuerte en su imagen como marca española.No todo es lanzar una nueva marca. Convertirla en un nuevo concepto con una imagen coherente es lo que ha conseguido ECOALF. Así que si pasáis por el barrio de Alonso Martínez, no dudéis en entrar en la tienda. Nada más ver su diseño– Mesas hechas con madera reciclada, maniquís en papel reciclado y todo con muy buen gusto!– nos entra la curiosidad de saber cómo se realiza todo.

Os invito a descubrir el making-off de cómo se realizó la tienda:

http://ecoalf.com/web/espana/conocenos/tienda.html

ECOALF

C/Hortaleza, 116

www.ecoalf.com

ANECDOTE# // ANECDOTA#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On me disait que les retours étaient toujours un peu douloureux.

Etre dans une spirale pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois pour organiser un mariage, un grand voyage…et puis, tout se termine si vite et on redécouvre la vie « normale », le quotidien…BOUM !

Mais je n’ai pas eu cette impression. Avoir décidé de passer quelques jours à la plage en famille juste avant le mariage fut certainement l’une des meilleures décisions que j’ai prises. Ca nous a permis d’être relax, de profiter un peu de la région avec mes proches et d’être sur place pour veiller aux derniers détails. Et puis décider de célébrer le mariage sur deux jours fut également l’un de nos meilleurs choix. On a eu le temps de gérer l’arrivée des invités, la mairie, l’apéro sur la plage et la cérémonie du lendemain. Finalement, c’est comme si le mariage avait presque duré une semaine ! On a profité de tous les petits moments à 100% jusqu’à la dernière miette et on s’est envolé pour l’Afrique du Sud des souvenirs plein la tête. C’était magique.

Et puis quel bonheur de retrouver Madrid qu’on avait laissé en été et qu’on redécouvre en automne. Rentrer de vacances pour moi n’est jamais un coup dur. Retrouver Madrid, c’est comme prolonger un peu ses vacances. Ses terrasses, sa lumière. Je ne m’en lasse vraiment jamais. Ca vous arrive à vous aussi ou c’est un truc typiquement « guiri » ?

Madrid&Co continue son petit bonhomme de chemin avec encore plus d’énergie.

« Je » devient « on » et les projets commencent à prendre forme.

Alors, n’hésitez pas. SI vous avez des collaborations ou des idées à proposer, c’est le moment !

On se retrouve très vite

 

Siempre dicen que la vuelta a la realidad es dura.

Estar semanas y meses en las nubes con los preparativos, pensar en la organización de una boda y de un viaje y de repente….BOUM! Vuelta al día a día. A la vida cotidiana. Pero la verdad es que no tuve esta sensación. Decidí pasar unos días en la playa con toda la familia antes de la boda y creo que fue una de las mejores decisiones! Estar relajada, con los tuyos y cerca del lugar de la ceremonia (por si hacía falta ultimar algún detalle…) fue realmente lo mejor. La boda se organizó  en dos días. Otra buena decisión! Entre los preparativos y los dos días, al final, me pareció que la boda durara toda una semana y fue algo muy agradable. Disfrutamos de cada momento, de cada minuto y de cada persona….y de repente, sin darnos cuenta, ya estábamos volando hacia Surafrica. Un viaje mágico, un destino maravilloso para los aficionados a la fotografía como nosotros! Y luego, reencontrarme con Madrid. Dejarla en verano y volver a verla en otoño. Cuando vuelvo de vacaciones y llego a Madrid, siempre tengo esta sensación de que las vacaciones no se han acabado del todo. Sus terrazas, su gente, su luz. Como no iba a echarla de menos! Es algo típicamente guiri o tambien os pasa a vosotros? En fin. Ya empiezo a poner un poco de orden en Madrid&Co y ya estamos listos y con muchisima energia positiva!

Empiezo nuevos colaboraciones y no dudes, si tienes una idea original, eres aficionado a la fotografia y quieres colaborar con nosotros, contactanos!

Nos vemos muy muy pronto

 

 

 

 

 

RENCONTRE BAZAR ME LO PIDO // ENCUENTRO BAZAR ME LO PIDO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hier soir, Madrid&Co a eu le plaisir d’assister à une rencontre entre bloggers de Madrid et Sara Saez, journaliste et responsable de la section sorties/boutiques de Metropoli, le supplément du journal El Mundo - Le must pour tout espagnol qui se respecte ! - Nous nous sommes retrouvées à la Taverna el Chato, un nouveau petit bar à tapas en plein centre de Madrid. Une adresse original dans notre agenda ! Cette rencontre fut l’occasion de partager notre experience en tant que bloggers et notre opinion sur le monde de la presse. Mais c’était également l’occasion de rencontrer une professionnelle et de découvrir la face cachée d’un guide et les difficultés que l’on peut rencontrer face aux clients. Nous avons surtout voulu lui poser de nombreuses questions sur la situation du commerce actuel en Espagne et à Madrid et comment pouvoir aider et encourager les nouvelles boutiques. Un débat intéressant qui a donné lieu à beaucoup d’opinions différentes.   Madrid&Co, comme vous le savez, s’est toujours interessé de près aux nouveaux commerces et aux nouveaux projets qui se mettent en place à Madrid. Nous allons à la rencontre de ces créateurs de nouvelles idées et essayons de mieux comprendre son développement. Pour nous, en tant qu’étrangers, c’est aussi une manière de découvrir un peu mieux la culture espagnole et madrilène. Encourager le petit commerce, et pouvoir en parler dans la presse comme le font les bloggers ou le guide Metropoli, c’est augmenter ses chances d’être connu du public, de devenir une adresse de confiance et de se maintenir malgré la crise. Certains y arrivent sans problème. D’autres ont moins de chance.

Mais comme dirait Sara, “Quoi qu’il arrive, il y aura toujours des survivants ». Une petite note optimiste qui clôt cette première édition des rencontres Bazar Me lo Pido, grâce au soutien de mon amie Alejandra de Tic Tac News.

Merci !    
@photo: Tic Tac News

Anoche tuve el placer de participar en un encuentro con Sara Saez, periodista y responsable de la sección salir/tiendas del Metropoli, el suplemento de ocio de El Mundo. Una charla de lo mas interesante en un nuevo rincon muy madrileño: la Taberna Chato, en pleno centro de Madrid. Entre tapas, vino y risas, hemos podido descubrir algunos secretos de LA guia de ocio por excelencia y hemos compartido, como blogueras, nuestro punto de vista sobre el mundo de la prensa y nuestras propias experiencias. Lejos de los topicos superficiales, nuestra charla de blogueras se enfocó sobre todo en una pregunta clave: “Cómo apoyar y fomentar el pequeño comercio?” Madrid&Co, como ya sabeis, se interesa de muy cerca al pequeño comercio, siempre intentando descubrir lugares ineditos e irnos al encuentro de estos “emprendendores del futuro”. Para mi, como extranjera, es una manera de acercarnos a la cultura española, madrileña y mantener parte de su historia.Apoyar al pequeño comercio, como publicar un articulo de presentación en el Metropoli, supone para el comercio una ventana grande al publico. Una manera de darse a conocer y identificarse como un lugar de confianza. Y hoy con la crisis, hay que apoyarles más que nunca. Para algunos, son momentos criticos, para otros, no tanto…

Pero como bien dice Sara, “ Siempre hay y habra supervivientes!”.

Una nota muy optimista y llena de buena energia para cerrar esta primera edición organizada por Bazar Me lo Pido y con el gran apoyo de mi amiga Alejandra de Tic Tac News.

Gracias a todos.
@foto: Tic Tac News

 

 

 

 

 

 

 

ANECDOTE# // ANECDOTA...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Madrid&Co est de retour, la tête encore dans les nuages.
Nous sélectionnons les quelques 3000 photos et vidéos réalisées ces dernières semaines entre le mariage et le voyage de noce.

 Mais nous sommes bien là, de retour à Madrid, et prêts à croquer cette nouvelle étape à 100%!
Alors, restez attentifs. Nous revenons très vite avec de nouvelles rencontres et de belles idées entrepreneuriales, et le tout, en image, bien-sûr!

 

 

Madrid&Co ha estado por las nubes unas semanas pero ya hemos vuelto!
Seguimos con resaca y seleccionando más de 3000 fotos y videos que hemos hecho estas últimas semanas entre la boda y el viaje, porque si, Madrid&Co ha dicho “Si quiero” y en varios idiomas .
Pero ya estamos aquí, en Madrid, con muchas ganas de empezar esta nueva etapa al 100%!
Así que estate atento. Volveremos muy pronto con nue...vas citas con empresarios e ideas muy optimistas. Y todo bajo nuestras cámaras, por supuesto!