Friday, September 6, 2013

ANECDOTE# // ANECDOTA#




















La dernière photo avant le mariage! 
Ces dernières semaines, je vous ai emmené avec moi dans la préparation du mariage. Je ne vous ai pas seulement fait découvrir de nouveaux endroits coup de cœur à Madrid, mais j’ai aussi voulu partagé avec vous quelques visites, quelques rendez-vous particuliers qui ont été importants pour moi ces dernières semaines. Maintenant, les valises sont bouclées. En route pour l’aventure qui commence dans quelques jours. Madrid&Co sera temporairement absent (je serai sans internet!) et reviendra en force le 1er octobre avec plein de nouveaux projets et de nouvelles photos. Et pourquoi pas un petit récit de notre road trip en Afrique du Sud ? Merci à tous pour vos commentaires aussi agréables et pour votre soutien. A très bientôt. Marie

 
Estas últimas semanas, os he enseñado un Madrid un poco diferente, bajo el punto de vista de una novia y sus preparativos. Os he llevado conmigo al taller de vestidos de Laura Monge, a un sitio original de perfumes, y mas cosas que os comentare a mi vuelta (como un curso de auto-maquillaje!). En fin, he compartido con vosotros no sólo nuevos tips para descubrir Madrid, sino un trocito de mi vida que al final y cabo, forma parte de este blog. Ahora, me toca vivir este momento de pura emoción que es la preparación de una boda y el famoso Gran Día. Me marcho para Sevilla (sin internet!) para reunirme con toda la familia y los amigos y dejo de lado Madrid&Co unas semanas. Volveré el 1 de octubre con la cabeza llena de recuerdos y con muchísima energía para emprender nuevos proyectos. Y porque no, ya os contare este maravilloso road trip a Surafrica que estamos planeando. Gracias a todos por haberme leído hasta ahora! Nos vemos pronto con muchas fotos, como siempre! Un abrazo. Marie

 

Monday, September 2, 2013

RENCONTRE AVEC...//CITA CON...MARISA, LA ABADIA DEL PERFUME








































Cette semaine, nous avons rendez-vous avec Marisa à l’Abadia del Perfume – littéralement, l’abbaye du parfum – Lors de mon enterrement de vie de jeune fille, j’ai reçu un parfum personnalisé et réalisé juste pour moi, avec les odeurs que j’aime. J’ai trouvé l’idée tellement originale que j’ai eu envie de découvrir ce qui se cachait derrière ce projet. Victoria, parfumeuse de profession, a voulu se lancer dans une nouvelle aventure. Un endroit où l’on pourrait découvrir toute une gamme de parfums naturels, d’odeurs connues, d’autres moins, en connaître son histoire et apprendre chaque partie du processus de fabrication. Créer un véritable espace multiculturel avec comme protagoniste le parfum. « La société de consommation dans laquelle nous vivons actuellement nous pousse souvent à acheter sans penser. Tout est une mode. Choisir soi-même son parfum ou le créer permet de s’affirmer et de mieux découvrir sa propre personnalité » me raconte Javier, l’un des trois associés à la tête de ce nouveau concept. Et je trouve qu’il a tellement raison. Chaque mois, ils organisent un évènement différent. Que ce soit un concours de photo, une activité pour les plus petits ou un opéra dans un des musées les plus romantiques de Madrid (El Museo del Romanticismo), ils essayent toujours de maintenir ce lien entre le parfum et la culture. « L’un ne va pas sans l’autre » me dit-on à l’oreille. D’ailleurs, ils sont en train de lancer le Musée du Parfum avec les nombreuses pièces d’antiquité retrouvées. Des anciennes affiches en français, en espagnol et de magnifiques carafes qui valent le détour. Je me prends au jeu de sentir différentes odeurs que j’aime pour la réalisation de mon parfum. Je suis surprise du résultat. On prend le temps de découvrir chaque odeur, petit à petit et j’écoute attentivement toutes les explications. Je sors de là, avec un autre parfum personnalisé, tellement différent du premier, et aussi agréable. Une adresse qui vaut vraiment le détour pour y trouver un cadeau original, de qualité et surtout, à un prix très abordable.



Esta semana, quedamos con Marisa de la Abadía del Perfume, un espacio inédito donde descubrir el perfume de otra manera, o como bien dicen sus socios “ofrecer un lugar donde se pudieran descubrir nuevos aromas y perfumes a través de mezclas de diferentes esencias, en definitiva donde volver a reencontrarse con sus sensaciones”. Recibí para mi despedida de soltera un perfume hecho a medida especialmente para mí. Acertaron con la mezcla de aromas y tenía mucha curiosidad por descubrir este concepto original. Marisa, encargada del departamento de marketing y comunicación me cuenta: “La Abadía del Perfume ha nacida hace unos meses gracias a Victoria, Javier y Alejandro, los tres socios que forman parte del proyecto. Vivimos en una sociedad de consumo donde nos movemos y compramos al ritmo de las modas. Elegir uno mismo su propio perfume permite afirmarse y descubrir mejor nuestra personalidad” Y creo que tiene razón.  Es muy interesante descubrir todo lo que rodea un perfume: porqué nos gusta tal o tal aroma, la significación de cada uno y el proceso de fabricación para llegar a un perfume a medida. Son fabricantes. Todos sus productos son naturales. De hecho, es curioso saber que muchos clientes vienen no solo para hacer un perfume a medida, sino para buscar un perfume ya existente pero descatalogado. Ellos intentaran reproducir el aroma que les gusta, pero siempre aportando su propia “receta secreta”. Y eso es su punto fuerte. Además de las esencias puras, podrás encontrar también geles, cremas corporales y ambientadores. La Abadía del Perfume no es una perfumería cualquiera porque ha querido reunir en un mismo lugar diferentes disciplinas culturales como las antigüedades y el coleccionismo, permitiendo realizar al visitante un breve recorrido por la historia del perfume: etiquetas antiguas originales, antiguos frascos de perfumes, etc. En fin, un verdadero espacio multicultural en continua expansión. Varios corners y franquicias ya han abiertos y cada mes se organiza un evento cultural con el perfume como protagonista. Y si además te digo que los precios son muy, pero muy asequibles?




La Abadía del Perfume
C/Hermosilla, 90