EL MERCADO DE LAS RANAS

Tous les premiers samedis du mois, le quartier du barrio de las Letras accueille le Mercado de las Ranas ou le marché des grenouilles, un marché aux puces où tous les commerçants du quartier se prennent au jeu et customisent leur étalage dans la rue.

Meubles, livres, jouets pour enfants et produits du terroir, ce marché a été lancé il y a un mois grâce à l'Association des Commerçants du quartier de las Letras.

Voici un autre exemple des nombreuses associations de commerçants à Madrid qui prennent l'initiative de lancer ce genre de projet pour se faire connaître et redonner vie à leur quartier.

Las Letras est devenu petit à petit le nouveau quartier bobo de Madrid où les commerçants de meubles vintage côtoient les petites épiceries et tavernes madrilènes. Un dédale de rues tranquilles en journée qui se convertissent en zone touristique et animée en soirée: Huertas.

Los primeros sábados de cada mes, los comerciantes del barrio de las Letras se reúnen en el Mercado de las Ranas - el Frog's Market - una iniciativa de la Asociación de los Comerciantes de las Letras para animar la compra y hacer más vivo el barrio. Muebles, libros o productos gourmets, las tiendas sacan a la calle una variedad curiosa de todo lo que se puede encontrar en esta zona tranquila del centro de Madrid.

Un ejemplo más en los numerosos proyectos de los comerciantes en Madrid para darse a conocer e impulsar el comercio en los barrios menos turísticos de la capital.

El barrio de las Letras se ha vuelto poco a poco en uno de los nuevos barrios de moda donde las tiendas de muebles vintage conviven con las pequeñas tiendas de alimentación y bares madrileños.

Un laberinto de calles tranquilas que se convierten por la noche en el animado barrio de Huertas.