A des dizaines de milliers de kilomètres de Rio de Janeiro, l’Espagne a également inauguré le début du carnaval ce weekend. Les Iles Canaries se préparent pour l’élection de leur célèbre reine, Cadiz chante ses chirigotas – chant populaire humoristique – et de nombreuses autres villes s’apprêtent à « enterrer la sardine », une cérémonie symbolique qui annonce la fin des festivités.
Madrid, pour sa part, n’a pas renoncé à son défilé. Loin de représenter un évènement célèbre en Espagne, j’ai été agréablement surprise de découvrir la mise en scène de la Plaza Mayor à la nuit tombée. Un spectacle futuriste et tout en couleur proposé par la troupe Ale Hop.
Malgré la crise, il est agréable de voir les efforts fournis par la ville de Madrid pour célébrer à sa manière chaque petit évènement de l’année.
A pesar de los miles de kilómetros que separan Rio Janeiro de España, este fin de semana, el país inauguraba también la entrada del carnaval. Las Islas Canarias se preparan para la elección de la reina del carnaval, Cádiz canta sus chirigotas y muchas otras ciudades organizarán el “entierro de la sardina”. Madrid, por su parte, no ha renunciado a su celebración. No constituye un acontecimiento tan típico como en otros lugares de España, pero personalmente me ha sorprendido la puesta en escena de la Plaza Mayor el sábado por la noche. El espectáculo de circo y teatro de los artistas Ale Hop ha iluminado la plaza con todos sus colores. A pesar de la crisis y de los recortes, había tiempo para la fiesta.
Y como bien ha dicho Santiago Segura en la Plaza de la Villa, "No podremos competir con el carnaval de Río en presupuesto, pero sí en ganas y en alegría!”
No comments:
Post a Comment