Monday, March 24, 2014

RENCONTRE AVEC...// CITA CON...CELIA, GUIDED TOURS






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cette semaine, nous avons profité du beau temps et nous nous sommes inscrits à l’une des nombreuses visites touristiques guidées proposées par la ville de Madrid. Parfois, on oublie un peu que ce n’est pas parce qu’on vit dans une grande ville qu’on en connaît toute son histoire. Nous avons donc décidé de jouer les touristes d’un jour – sans casquette et tongs quand-même ! -  et c’est avec Célia que nous avons donné rendez-vous sur la Plaza del Oriente pour découvrir les recoins de la ville pendant deux heures. La Comunidad de Madrid propose plusieurs visites thématiques en plusieurs langues, certaines gratuites, d’autres payantes (5,90€/pp) et je trouve qu’il s’agit d’une excellente excuse pour s’immiscer dans les recoins et les histoires les plus trépidantes de la capitale.  Nous sommes donc partis à la découverte des Rois d’Espagne et de leur influence sur l’architecture de la ville. Une visite didactique et très amusante grâce aux anecdotes de notre guide qui a réussi à nous faire rire et surtout à nous apprendre plein de choses sur la capitale espagnole. C’est par exemple grâce au Roi Charles III, surnommé le « meilleur maire de Madrid » que la ville connaît un accroissement et un embellissement sans précédent. C’est lui qui imposera un système d’éclairage qui n’existait pas encore dans toute la ville et c’est lui qui ordonnera la construction du Prado, de la Puerta de Alcala ou encore de Cibeles. Et puis, je m’étais toujours demandée pourquoi avoir donné le nom d’une reine à cette fameuse salle d’exposition Fundación Canal Isabel II. C’est elle qui fut la première à instaurer l’eau courante grâce à tout un système hydraulique sur mesure amenant l’eau du Lozoya jusqu’à Madrid capitale. J’ai aussi pu faire curieusement le rapprochement entre le nom de nombreuses rues ou stations de métro et ses personnages historiques. – Bravo Murillo, Ventura Rodriguez, etc – Des petits détails qui ont à présent un peu plus de sens pour nous, les guiris. En tout cas, je vous conseille vivement ce genre de visite. Vous trouverez tous les détails, les horaires et disponibilité sur le site – très bien fait ! – de la Ville de Madrid. A bon entendeur…
Esta semana, decidimos aprovechar del buen tiempo para apuntarse a algunas de las visitas guiadas que ofrece el Ayuntamiento de Madrid. Pensamos muchas veces que al vivir en una ciudad grande, te la puedes llegar a conocer de cabo a rabo. Pero no es así. Siempre nos quedaran cosas y parte de su historia por descubrir. Así que quise ponerme en la piel de una turista – aunque ya lo parezca ! – y pasear por el Madrid histórico junto a una guía profesional. Celia nos recibió en la Plaza de Oriente para empezar la visita intitulada « Madrid imprescindible » recorriendo buena parte de los rincones históricos y la arquitectura de la ciudad. Un « tour » muy didáctico y agradable que valió realmente la pena gracias al humor y a todas las anécdotas que nos ha relatado nuestra guía. Por ejemplo, Madrid conoció una mejora indiscutible  gracias al Rey Carlos III, llamado el « mejor alcalde de Madrid ». Fue el primero en instalar una iluminación pública ( !) y engrandecerla con monumentos importantes (de su época data por ejemplo la Puerta de Alcala, el Museo de Prado y Cibeles). Otra curiosidad, es la Reina Isabel II que fue al origen del agua potable en Madrid gracias a  un proyecto de abastecimiento con aguas del Rio Lozoya. En la actualidad siguen funcionando parte de las instalaciones originales gracias a la Fundación Canal Isabel II, que lleva el nombre en honor a la soberana. Y muchas, muchas otras anecdotas curiosas, Como extranjera, me desplazo y me oriento gracias al nombre de muchas calles. Ahora, gracias a esta visita, esos nombres tienen un poco más sentido – Bravo Murillo, Ventura Rodriguez, etc.
En fin, un plan mas que apetecible para cualquier tarde soleada de primavera. 
 
M VISITAS GUIADAS/GUIDED TOURS
Centro de Turismo. Plaza Mayor, 27
 
 
 
 
 
 
 

No comments:

Post a Comment