Friday, December 2, 2011

VISIT: CALLE FERNANDO VI



























On la connaît pour son ancien atelier de carrosses Lamarca, on y passe pour rejoindre Chueca ou prendre en photo le bâtiment de la SGAE mais on n’y fait pas plus attention. Pourtant la rue Fernando VI regorge de bonnes adresses. Alors, suivez-moi:
La Duquesita: Une petite boutique de confiserie à l’ancienne, comme on les aime. Boîtes de bonbons, tartes maisons et bien d’autres choses encore. C/Fernando VI, 2
Le marché aux puces : Juste à côté de l’épicerie se trouve cette ancienne libraire reconvertie en magasin de chaussures pour homme. C/Fernando VI, 11.
Vallmai : Un magasin où on aime autant les meubles que les vêtements (surtout leurs robes !) Vous pourrez même découvrir maintenant une collection pour enfants. C/Fernando VI, 8
Lo Siguiente: Un endroit sympa pour prendre un café ou une petite salade dans l’un de leurs canapés confortables donnant sur cette énorme baie vitrée. C/Fernando VI, 11
Mama Framboise : Une boulangerie-pâtisserie française à l’esprit provençal. Son jeune chef pâtissier Alejandro Montes nous propose d’excellentes tartes à prendre autour d’un bon chocolat chaud. Petit hic, beaucoup de monde et peu de place. C/Fernando VI, 23
Yube Madrid : Beaucoup de fashionistas connaissent ce temple de la marque où sont réunies les griffes Paul&Joe, Paul Smith, Sonia Rykiel, See by Chloé, etc. Profitez de leur outlet online ! C/Fernando VI, 25.
Do Design: Un espace de 200m2 pour prendre un café ou simplement s'inspirer! C/Fernando VI,13
Madrid in Love: ce pseudo magasin ou "pop-up store" comme disent les gens branchés ouvre ses portes pendant quelques semaines et s'installe dans les anciens ateliers Lamarca. On y découvrira meubles industriels et accessoires vintage, un chouette endroit à découvrir jusqu'au  14 décembre.

Se conoce la calle sobre todo por el antiguo edificio “Lamarca Hermanos” donde se hacían los carruajes … o también por el edificio de la SGAE, pero poco más se sabe de la calle Fernando VI en pleno barrio de la Justicia. No obstante, hay muchos sitios interesantes. Toma nota:
La Duquesita: Este pequeño local fundado en 1914 tiene mucha historia. Hoy, es una tienda donde se puede encontrar los mejores dulces y bombones de Madrid. C/Fernando VI, 2
Le marché aux puces: Justo al lado de La Duquesita se encuentra esta antigua librería reconvertida en zapatería de lujo para hombres. C/Fernando VI, 11
Vallmai: Una tienda donde los muebles son tan bonitos como su ropa. A mí me gustan sobre todo sus vestidos! Ahora también podrás encontrar ropa para niños. C/Fernando VI, 8
Lo Siguiente: Un bar con ventanales muy grandes para cotillear entre amigos. Perfecto para un desayuno o tomar un cocktail. C/Fernando VI, 11
Mama Framboise: Lo que se llama una boulangerie-pâtisserie exquisita. Pan, tartas y un buen chocolate caliente. Un sitio muy agradable para ir con la familia, pero quizás un poco agobiante por la cantidad de gente esperando. C/Fernando VI, 23
Yube Madrid: Una tienda que todas las fashionistas de Madrid conocen. Ahí podrás encontrar marcas como Paul&Joe, Paul Smith, Sonia Rykiel, See by Chloé, etc. Disfruta también de su outlet online! C/Fernando VI, 25 
Do Design: Una tienda que signifique algo más que un lugar donde comprar. Un espacio de 200m2 donde podrás tomar un café o comprar ropa. C/Fernando VI, 13
Madrid in Love: Hasta el 14 de diciembre podrás descubrir este espacio vintage e industrial ubicado en los antiguos talleres de la fábrica Lamarca. Este fin de semana también me toca a mi descubrir las maravillas que expongan!



No comments:

Post a Comment