Monday, November 21, 2011

ALMUDENA






















Il y a certains monuments à Madrid qui apparaissent forcément dans tous les guides touristiques, mais pour moi, découvrir et aimer la capitale, c'est aussi essayer de chercher un panorama ou une vue différente pour découvrir Madrid d'une autre manière. La cathédrale de l'Almudena, par exemple, fait certainement partie des grands classiques quand on vient visiter la ville. Située à côté du Palais Royal, elle mérite qu'on s'y arrête mais pourtant je trouve que la vue que l'on a de l'autre côté du Manzanares est bien plus belle. Vous pouvez facilement descendre en longeant la cathédrale et vous arrivez le long du fleuve. Une promenade que je vous conseille en cette période d'automne où les couleurs sont magnifiques!


Hay algunos monumentos en Madrid que aparecen en muchas guías turísticas como parada obligatoria en la visita de la ciudad, pero para mí, lo que más me gusta es intentar descubrir sitios desconocidos o encontrar una vista distinta de algún rincón conocido. La catedral de la Almudena por ejemplo esta pegada al Palacio Real y mucha gente pasa sin darle más importancia. Sin embargo, visto del otro lado del Manzanares, el monumento es precioso y no cuesta nada bajar la calle para llegar al río y cruzar el puente hasta llegar al otro lado. El paisaje es realmente muy bonito y aún más con los colores actuales del otoño.

1 comment:

  1. Por si te interesa un breve resumen de la historia del Palacio Real (es la parte del post que está en cursiva)http://anoldgrumpandabeautifulperson.blogspot.com.es/2011/12/vista-del-palacio-real.html
    Tu blog es genial, me lo he leído de cabo a rabo y he aprovechado para repasar mi francés. Mil gracias.

    ReplyDelete