Monday, July 7, 2014

A COFFEE WITH...DIEGO ANTOÑANZAS DE TOLEDO, MADRIDANDYOU







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Diego a lancé il y a à peine 9 mois Madridandyou, une agence qui organise des visites guidées afin de découvrir Madrid d’une autre manière, à travers ses gens et ses anecdotes. Comme beaucoup d’autres, l’envie de passer à autre chose : « Je viens du monde des multinationales, du branding. J’avais envie de monter mon propre projet en tant qu’entrepreneur et j’ai su que Madridandyou arrivait au bon moment. » A Madrid, ce ne sont pourtant pas les agences et les guides qui manquent, mais selon lui, son point fort c’est vraiment de faire découvrir « ce qui ne se voit pas ». On oublie les façades et les décors et on découvre toute l’histoire qui a derrière. C’est d’ailleurs dans ce cadre que nous nous retrouvons pour une visite spéciale «  Hôtels et restaurants de luxe », l’une des nombreuses visites thématiques guidées proposées par Diego. Avec la précieuse collaboration de l’historienne Maria la Cuenca, nous avons découvert le Ritz et le Palace comme personne d’autre n’a pu les visiter jusqu’à présent. Qui y a séjourné ? Dans quelles circonstances ? Une autre approche remplie d’anecdotes et de légendes qui ont le mérite que l’on s’en rappelle ! Pavarrotti au Palace chantant sur son balcon offrant ainsi un concert gratuit a tous les passants, Chicote débutant au Ritz avec ses premiers cocktails qui deviendront légendaires et toutes les autres personnalités célèbres qui ont séjourné, voire même habité, dans l’un de ses deux hôtels de prestige. Nous terminons la visite par le célèbre restaurant centenaire Lhardy où nous avons eu la chance de découvrir ses salons – l’un imperial et l’autre japonais - où toute la décoration et l’argenterie sont encore d’époque. C’est ici que la Reine Isabelle II avait un passage secret pour y amener ses amants ! Toutes ces visites représentent vraiment un travail de longue haleine et de recherches historiques ( !) afin que le visiteur soit agréablement surpris. «  Mon objectif est de toucher un public local, espagnol, qui a envie de découvrir et redécouvrir sa propre culture comme il ne l’a jamais vu. » Un aspect différent des autres guides de la ville que je recommande vivement !
 
 
 
Diego ha creado Madridandyou hace apenas 9 meses. Una agencia especializada en visitas guiadas diferentes sobre Madrid, a través de su gente y su historia. Otro concepto para este empresario madrileño que quiso dar un giro a su carrera profesional después de haber trabajando muchos años en multinacionales. Cuál es el punto fuerte de Madridandyou? “Aquí no enseñamos lo que se ve, sino lo que NO se ve. Eso es nuestro lema!”. Una particularidad que le ha valido un éxito cada vez más valioso. A pesar de que Madrid cuente con muchísimas agencias de viaje y guías especializados, ha conseguido proponer unas rutas tan interesantes que pocas personas conocen. En este marco hemos quedado para que nos enseñe uno de sus nuevos itinerarios “Hoteles y Restaurantes de Lujo”. Con la colaboración de María de Cuenca, historiadora y guía cultural, hemos recorrido los pasillos y secretos del hotel Ritz y del Palace, los dos hoteles más prestigiosos de la capital. Quién se alojó ahí? Cuál era su secreto? Con estas anécdotas y pequeños “cotilleos”, hemos podido descubrir toda la historia de una época realmente interesante. Pavarotti en el Palace cantando desde su balcón y ofreciendo así un concierto gratis a toda la calle, Chicote empezando en el Ritz con sus primeros cocteles, más tarde legendarios, y otras miles de historias de personalidades famosas que formaron parte de la historia de estos edificios emblemáticos. Terminamos la visita por uno de los restaurantes centenarios más famosos de Madrid, el Lhardy, donde descubrimos sus salones más prestigiosos  - el imperial y el japonés – con una decoración totalmente intacta de la época. Se dice que fue aquí donde la reina Isabel II tenía un pasadizo secreto para ir con sus amantes. Todas estas visitas son fruto de una investigación y un trabajo de muchísimas horas para que el cliente se quede gratamente sorprendido. “Nuestro objetivo es acercar estas rutas a un público español que tenga ganas de descubrir su propia cultura tal y como nunca lo ha visto antes.” Otro punto de vista del sector turístico que vale realmente la pena conocer!
 
Madrid&You
C/San Nicolás 3
     
María de Cuenca
 
 
 

Friday, July 4, 2014

ANECDOTE# // ANECDOTA#









































Premières semaines d’été et j’entre tout doucement dans mon septième mois. J’essaye de m’habituer au fait que ma vie à Madrid prendra petit à petit une toute autre tournure et je profite encore au maximum des bars à tapas minuscules et bruyants, des longues soirées d’été à ne pas regarder sa montre et des grasses matinées. J’adore cette saison. Ici à Madrid il fait tellement chaud en plein été que c’est vraiment maintenant ces dernières semaines « juste parfaites ». Et que c’est bon de vivre à côté du Retiro! Un parc qui permet de s’y promener jusque minuit ! Avoir un bébé change tout. Je sais. Mais j’ai l’impression que vivant en Espagne – en tout cas à Madrid – ça changera encore plus. D’abord parce qu’ici, on continue tous à vivre un peu comme un vieil étudiant nostalgique. Sans horaires fixes - à part celui de notre boulot ! - flânant comme bon nous semble, etc. C’est comme si, ici, les « grandes responsabilités » venaient vraiment très tard. Ensuite, parce que j’ai l’impression qu’il y a des villes plus « pratiques » que d’autres où les magasins, les restaurants et tout autre lieu public est pensé quand-même un peu pour les poussettes. Je sais qu’ici à Madrid, ce n’est pas vraiment le cas. Pas plus tard que ce matin dans le métro sans ascenseur ! Et puis, c’est sans compter la différence de culture. J’ai par exemple du mal à concevoir un dîner en ville à 23h avec le bébé dans son landau. Mais peut-être qu’il s’agit juste d’une bonne organisation ? Je sais, j’ai encore quelques mois pour y penser, mais je suis très curieuse de savoir comment je vais réagir et comment sera notre nouvelle vie, à trois. Est-ce que ce sont les doutes pour toute personne vivant dans une grande ville ? Ou parce qu’on a un peu peur de grandir et qu’on aimerait passer notre vie à faire des apéros sans horaires ?
PS : Si vous ne connaissez pas encore le blog illustré des paresseuses, je vous invite à le découvrir ! Moments de rigolade pour ne pas prendre une grossesse trop au sérieux ! http://www.lesparesseuses.com/


Ya entramos en las primeras semanas del verano y yo, poco a poco en mi séptimo mes de embarazo. Es la época de las cañas al aire libre, de estas charlas sin horarios y de estas mañanas sin despertador. El verano es increíble aquí en Madrid. Ahora, es justo el tiempo ideal! Y poder pasear por el Retiro hasta la media noche es un lujo! En unos meses, todo esto ya no va a ser posible e intento acostumbrarme poco a poco a ello. Tener un bebe cambia tu vida - cuantas veces ya me lo han repetido! - pero sé que efectivamente esta vida de ex-estudiante nostálgica está a punto de terminar. No estoy triste, sé que es una etapa importante que quería vivir. Estoy en plena transición y muy curiosa de saber cómo será esta nueva vida. Y tengo la impresión de que viviendo en Madrid, el cambio será aún más radical. Primero porque aquí en España empezamos a vivir después del horario del trabajo. No tenemos este ritmo frenético europeo de “metro-boulot-dodo” como se dice en francés. Salimos después del trabajo, hacemos vida social, etc. Luego me parece que Madrid no es una ciudad muy “práctica” para tener a un niño. Veo lo duro que es para algunas mamas llevar el carrito en el metro, entrar con los niños en las tiendas e incluso ir con ellos a comer fuera. En algunos bares de tapas, es impensable! Y luego también influye la diferencia de cultura. Me cuesta pensar que ir a cenar sobre las 23h con el carrito de bebe en un lugar ruidoso es lo más apropiado. No sé si sólo son tópicos de premamá, si con una buena organización, todo se arregla, si esta frustración existe para todos aquellos viviendo en una gran ciudad. Ya sé que aún me quedan un par de meses para pensarlo. Así que mientras tanto, vamos a disfrutar de este último verano en pareja. Pero eso sí, con muchísima ilusión de que llegue septiembre…     

PD: La ilustración viene de un blog francófono que me hace mucha gracia. Se llama “Les Paresseuses” (se podría traducir por “las vagas”). Para no tomar su embarazado demasiado en serio! http://www.lesparesseuses.com/

Monday, June 30, 2014

A COFFEE WITH....LOS OLVIDADOS



































A Madrid&Co, on aime plus que tout publier les portraits de personnes qui présentent leur nouveau projet professionnel, comme un zeste d’énergie et un bel exemple pour avancer malgré la situation difficile actuelle en Espagne. Mais cette situation, beaucoup de personnes la vivent au quotidien. Aujourd’hui justement, j’ai envie de parler de ces choses moins agréables, dont le chômage. J’ai découvert il y a pas longtemps Los Olvidados, un projet collectif de photographes anonymes venant de France, du Chili et dEspagne qui ont décidé de « tapisser » les rues les plus fréquentées de Madrid avec des photos grand format de personnes étant au chômage. «  On a voulu développer un projet urbain et social à travers la photographie. Il est nécessaire que le public prenne conscience du pourcentage tellement élevé de chômeurs et qu’ils ne les oublient pas ». De là, le nom Los Olvidados. Ce projet a débuté il y a quelques mois seulement. En publiant leur premier portrait sur la voie publique, le collectif a reçu un tel feedback positif qu’ils ont décidé de continuer. Pourquoi? Leur réponse est simple : «  Il faut rendre cette situation visible aux yeux de tous. Que tout le monde se sensibilise face à cette situation et que les gens mettent un nom sur ces visages. » Vous pourrez découvrir certains de ces portraits sur la rue Fuencarral, Carretas, Tirso de Molina ou la Glorieta Embajadores, entre autre. « Pour le moment, nous ne recevons aucune aide. On s’autofinance et on espère lancer un crowdfunding très bientôt.» Leurs prochains projets? “On aimerait pouvoir élargir le projet à toute l’Espagne et pouvoir être dans d’autres villes pour créer ainsi une énorme mosaïque de portraits. » Un interview différent et anonyme puisque les principaux protagonistes sont finalement leurs sujets photographiés. Merci au collectif pour cet échange!  


Porque no siempre van las cosas como nos gustaría y no siempre salen bien los proyectos, en Madrid&Co hemos decidido hablar hoy de todas estas personas que se pelean y luchan por salir adelante. Esta semana, hemos entrevistado a los “Olvidados”, un colectivo de fotógrafos independientes y anónimos, formado por cinco personas de tres países diferentes: España, Francia y Chile que han decidido retratar a personas en paro y colgar estos carteles en la vía pública. “Hemos querido desarrollar un proyecto de carácter urbano y social a través del arte, y en este caso más específicamente, a través de la fotografía. Sentimos la necesidad de que la gente en España no se olvide de la tremenda tasa de paro que existe, un tema que todos sabemos que está ahí y que afecta a un número importante de la población.” Y este proyecto empezó hace casi 3 meses con un primer retrato. “Este concretamente fue el puntapié inicial que dio vida a este proyecto. Realizamos con ese primer cartel nuestra primera pegada en la calle y desde ese momento empezamos a recibir un feedback muy positivo! Cuando les pregunto el porqué de este proyecto, la respuesta es muy simple: “Queremos hacer visible esta situación, que la ciudadanía conozca el rostro de los parados, que se sensibilicen frente a este problema, que conozcan luego sus historias y que el país completo no se olvide de este gran número de personas, que necesitan desarrollarse como seres activos dentro de nuestra sociedad y sentirse útiles, no fuera del sistema y olvidados, como se sienten ahora!” Los retratos en formato grande de todas estas personas en paro se pueden ver en diferentes puntos neurálgicos de la ciudad, como la calle Fuencarral, Carretas, Tirso de Molina o la Glorieta de Embajadores, entre otros lugares. Por el momento, no tenemos ninguna ayuda. Nos autofinanciamos, pero no descartamos realizar una campaña muy pronto de crowdfunding!” Y sus próximos proyectos? “Nuestra intención es que el proyecto crezca y podamos ir a otra ciudades y pueblos retratando a distintos parados, sin importar la edad, profesión o tiempo en paro y poder llegar a hacer un gran mosaico urbano de carteles fotográficos”. Una entrevista a ciegas, sin nombres, para dejar todo el protagonismo a estas personas que, espero, encuentren rápidamente un trabajo. Gracias al colectivo por haber compartido el proyecto con Madrid&Co!


https://es-es.facebook.com/ProyectoLosOlvidados

colectivo.olvidados@gmail.com